Субота, 21.07.2018, 18:34
Вітаю Вас Гість | RSS

Миргородська ЗОШ №1

Меню сайту
Наше опитування
Оцініть роботу нашої школи
Всього відповідей: 463
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу

Зарубіжна література

5 клас

КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ

Індійська народна казка «Фарбований шакал». «Панчатантра»

Японські народні казки «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик», «Момотаро, або Хлопчик-Персик»

Китайська народна казка «Пензлик Маляна»

Арабська народна казка «Синдбад-Мореплавець» (третя подорож).

Брати Я. і В. Ґрімм. «Пані Метелиця», «Бременські музиканти»

Олександр Сергійович Пушкін (1799–1837). Вступ по поеми «Руслан і Людмила». «Казка про рибалку та рибку», «Казка про мертву царівну і сімох богатирів»

Ганс Крістіан Андерсен (1805–1875).  «Соловей», «Непохитний олов’яний солдатик», «Дикі лебеді».

Оскар Уайльд (1854–1900). «Хлопчик-Зірка».

ПРИРОДА І ЛЮДИНА

Джон Кітс (1795–1821). «Про коника та цвіркуна».

Йоганн Вольфганг Ґете (1749–1832). «Нічна пісня подорожнього».

Генріх Гейне (1797–1856). «Задзвени із глибини…».

Ернест Сетон-Томпсон (1860–1946). «Снап», «Лобо», «Доміно»

 

СВІТ ДИТИНСТВА

 

Марк Твен (1835–1910). «Пригоди Тома Сойєра».

Елеанор Портер (1868–1920). «Полліанна».

СИЛА ТВОРЧОЇ УЯВИ

Льюїс Керролл (1832-1898). «Аліса в Країні Див».

Марина Іванівна Цвєтаєва (1892–1941). «Книги в червоній палітурці».

СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА

У КОЛІ ДОБРИХ ГЕРОЇВ

 (1-2 твори за вибором учнів і вчителя)

Роальд Дал (1916–1990). «Чарлі і шоколадна фабрика».

Туве Янсон (1914–2001). «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника», «Зима-чарівниця»

Пауль Маар (нар. 1937). «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу».

 

6 клас

МІФИ НАРОДІВ СВІТУ

Грецькі міфи. Міф про Прометея. Міфи про Геракла (1-2 міфи). Дедал і Ікар. Нарцис. Пігмаліон і Галатея. Орфей і Еврідіка. Деметра і Персефона

Індійські міфи. Творення. Про створення ночі. Про потоп. Про золоті часи

Єгипетські міфи. Ра та Апоп. Міф про те, як Тефнут покинула Єгипет

 

МУДРІСТЬ БАЙКИ

Езоп. «Лисиця і виноград», «Вовк і Ягня», «Крук і Лисиця», «Мурашки й Цикада»

Іван Андрійович Крилов (1769–1844). «Квартет»,  «Бабка і Муравель», «Вовк і Ягня»

ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА

Ж. Верн «П’ятнадцятирічний капітан», Р. Л. Стівенсон «Острів скарбів»

Жуль Верн (1828–1905). «П'ятнадцятирічний капітан». 

Роберт Льюїс Стівенсон (1850–1894). «Острів скарбів».

Чарльз Діккенс (1812–1870). «Різдвяна пісня в прозі».

Микола Васильович Гоголь (1809–1852). «Ніч перед Різдвом».

ЛЮДСЬКІ СТОСУНКИ

Антон Павлович Чехов (1860–1904). «Хамелеон», «Товстий і тонкий».

Джек Лондон (1876–1916). «Жага до життя».

Г. Бічер-Стоу «Хатина дядька Тома»,

 В. Г.  Короленко  «Сліпий музикант»

ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ

Мацуо Басьо (1644–1694). Хайку.

Роберт Бернс (1759-1796). «Моє серце в верховині…».

Генрі Лонгфелло «Пісня про Гайавату»

Джанні Родарі (1920–1980). «Листівки з видами міст».

ОБРАЗ МАЙБУТНЬОГО В ЛІТЕРАТУРІ

Рей Дуглас Бредбері (1920–2012). «Усмішка».

Роберт Шеклі (1928–2005). «Запах думок».

СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА

ЗРОСТАННЯ І ВЗАЄМИНИ ЗІ СВІТОМ

Астрід Анна Емілія Ліндґрен (1907–2002). «Міо, мій Міо».

Міхаель Андреас Гельмут Енде (1929–1995). «Джим Ґудзик і машиніст Лукас».

Крістіне Нестлінґер (нар. 1936). «Конрад, або Дитина з бляшанки».

 

7 клас

БИЛИНИ І БАЛАДИ

«Ілля Муромець і Соловей-Розбійник».

Фольклорні балади.

«Король Лір і його дочки».

«Як Робін Гуд став розбійником» або «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном»

«Король Лір і його дочки».

«Як Робін Гуд став розбійником» або «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном».

Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер (1759–1805). «Рукавичка».

Адам Міцкевич (1798–1855). «Світязь».

Роберт Льюїс Стівенсон (1850–1894). «Балада про вересовий трунок».

ІСТОРІЧНЕ МИНУЛЕ В ЛІТЕРАТУРІ

Вальтер Скотт (1771–1832). «Айвенго».

Друга світова війна у європейській поезії (К. І. Галчинський («Лист із полону», «Пісня про солдатів  з Вестерплятте» та ін.), А. Марґул-Шпербер («Про назву концтабору Бухенвальд»), Б. Ш. Окуджава («До побачення, хлопчики…») та інші

Василь Володимирович Биков (1924–2003). «Альпійська балада». 

ДУХОВНЕ ВИПРОБУВАННЯ ЛЮДИНИ

Джеймс Олдрідж (нар. 1918). «Останній дюйм».  

Редьярд Кіплінг (1865–1936). «Балада про Схід і Захід». «Якщо…».

ДРУЖБА І КОХАННЯ

Олександр Сергійович Пушкін (1799–1837). «19 жовтня 1825 року».

Шолом-Алейхем «Пісня над піснями»,

 Олександр Грін  «Пурпурові вітрила»

Вірші зарубіжних поетів про дружбу і кохання (Р. Бернс («Любов»), Г. Гейне («Коли настав чудовий май…»), К. М. Симонов («Жди мене…») та інші

ЛІТЕРАТУРНИЙ ДЕТЕКТИВ

Едгар Аллан По «Золотий жук»,

Артур Конан Дойл «Пістрява стрічка» або «Спілка рудих»

СВІТОВА НОВЕЛА

О. Генрі (1862–1910). «Дари волхвів», «Останній листок».

Герберт Джордж Уеллс (1866–1946). «Чарівна крамниця».

Рюноске Акутаґава (1892–1927). «Павутинка».

СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА

Я І СВІТ 

Айзек Азімов (1920-1992). «Фах».

Діана Вінн Джонс (1934-2011). «Мандрівний Замок Хаула».

Корнелія Функе (нар. 1958). «Чорнильне серце».

 

8 клас

ВСТУП

Вільям Вордсворт (1770—1850). "До прекрасного”

Веди (від 2 тис. до н. е.)

Біблія (від 12 ст. до н. е.)

Коран (від 610—632 рр.)

ЛЮДИНА ТА ЇЇ СВІТ У ДАВНІХ ЛІТЕРАТУРАХ

Гомéр. "Іліада”: Заспів (пісня 1, вірші 1—10), "Щит Ахілла” (пісня 18, вірші 478—608), "Двобій Ахілла й Гектора” (пісня 22, вірші 139—411), "Пріам у Ахілла” (пісня 24, вірші 469—670)

"Одіссея”: Заспів (пісня 1, вірші 1—21), "Аед Демодок” (пісня 8, вірші 486—520), "Одіссей і кіклоп Поліфем” (пісня 9, вірші 181—566), "Одіссей у Кірки” (пісня 10, вірші 91—399)

Тіртéй (серед. VII ст. до н. е.). "Добре вмирати тому...”

Архілóх (серед. VII ст. до н. е.). "Серце, серце...”, "Хліб мій на списі замішений”

Сапфó (VII—VI ст. до н. е.). "До богів подібний...”, "Жереб мені випав такий...”

Анакреóнт (бл. 570—487 pp. до н. е.). "Принеси води...”, "Золотоволосий Ерот...”

Есхíл (бл. 525 — бл. 456 pp. до н. е.). "Прометей закутий”. Розповідь Прометея про його благодіяння людям (епісодій 2, вірші 436—525)

Софóкл (497 або 495—406 pp. до н. е.). "Антігона”. Пісня хору "Дивних багато в світі див” (стасим І, вірші 332—383)

Пýблій Верґíлій Марóн (70—19 pp. до н. е.). "Енеїда”: Заспів (книга 1, вірші 1—33), "Пророцтво Анхіза в Аїді про майбутню славу Риму” (книга 6, вірші 752—853), "Щит Енея” (книга 8, вірші 626—731)

Квінт Горáцій Флакк (65—8 pp. до н. е.). "До Мельпомени” (3, 30); "До Манлія Торквата” (4 , 7)

Пýблій Овíдій Назóн (43 p. до н. е. — бл. 18 p. н. е.). "Метаморфози” ("Чотири покоління людей” /1, 89—150/); "Сумні елегії” ("Зима на чужині” /3, 10/)

ЖАНРОВО-ТЕМАТИЧНЕ РОЗМАЇТТЯ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Із китайської лірики.

Лі Бо (701—762)."Входжу в річку...”, "Печаль на яшмовому ґанку” "Вулкан поезії”

Ду Фу (712—770)."При місяці згадую брата”, "Пісня про хліб і шовк”, "Повертаються дикі гуси”

Із персько-таджицької лірики.

Рудакí (бл. 860—941). Газелі, рубаї, бейти

Омáр Хайям (бл. 1048 — після 1122). Рубаї

Гафíз (бл. 1325—1389 або 1390). Газéлі (вірші за вибором учителя та учнів)

Із західноєвропейської поезії.

Джауфрé Рюдéль (серед. XII ст.). Канцона ("Мені під час травневих днів...”)

Бертрáн де Борн (бл. 1140 — бл. 1215). "Сирвента” ("Люблю травневий світлий час...”)

Із лірики вагáнтів.

 "Орден вагантів”, "Бідний студент”, "Безтурботна пісня”

"Пісня про Ролáнда” (Х ст.)

Аліг’єрі Дáнте (1265–1321). "Божественна комедія” ("Пекло”; "Рай”, пісня XXXIII, вірші 115—145)

ЗЛЕТ ЛЮДСЬКОГО ДУХУ В ЛІТЕРАТУРІ ДОБИ ВІДРОДЖЕННЯ

Франчéско Петрáрка (1304—1374). "Книга пісень”: "Благословенні місяць, день і рік...”, "Як не любов, то що ж це бути може...”, "Щасливі квіти й благовісні трави”, "Де погляд ніжний, де чарівний вид...”, "Ні зоряних небес мандрівні хори...”

Джовaнні Боккáччо (1313—1375). "Декамерoн” (1—2 новели за вибором учителя)

Міґeль де Сервaнтес Саавeдра (1547— 1616). "Дон Кіхот” (І частина)

Вiльям Шекспiр (1564—1616). "Гамлет”. Сонети № 121, 130

Для вивчення напам’ять

1. Із давньогрецької лірики (1—2 вірші за вибором учня).            

2. Омар Хайям (1—2 рубаї за вибором учня).                                                

3. Ф. Петрарка (сонет за вибором учня).

4. В. Шекспір. Сонет або монолог Гамлета "Бути чи не бути…” (за вибором учня).

 

9 клас

ВСТУП. ІЗ ЛІТЕРАТУРИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО БАРОКО

 Пeдро Кальдерон (1600—1681). "Життя — це сон”

ІЗ ЛІТЕРАТУРИ КЛАСИЦИЗМУ

 Мольєр (1622—1673). "Міщанин-шляхтич”

ІЗ ЛІТЕРАТУРИ XVIIІ СТОЛІТТЯ. ПРОСВІТНИЦТВО

 Вольтер (1694—1778). "Простак”

Йоганн Вольфґанґ Ґете (1749—1832). "Фауст” (І частина), останній монолог Фауста (ІІ частина)

Йоганн Крíстоф Фрíдріх Шíллер (1759— 1805). "Вільгельм Телль”

ІЗ ЛІТЕРАТУРИ РОМАНТИЗМУ

Ернст Теодор Амадей Гофман (1776— 1822). "Крихітка Цахес на прізвисько Ціннобер”

Гéнріх Гéйне (1797—1856). Із "Книги пiсень” ("Чому троянди немов неживі”, "Коли розлучаються двоє”, "Не знаю, що стало зо мною...”, "Вечірні промені ясні”, "Вмирають люди і роки”, "Хотів би я в слово єдине...”)

Джордж Нóел Гóрдон Бáйрон (1788—1824)."Мій дух як ніч...”, "Прометей”, "Мазепа”

Адам Міцкевич (1798—1855). "Кримські сонети” (№ 4 "Буря”, № 6 "Бахчисарай”, № 8 "Гробниця Потоцької”, № 14 "Пiлiгрим”), "Дзяди”, монолог Конрада (сцена ІІ, Імпровізація)

ВІД РОМАНТИЗМУ ДО РЕАЛІЗМУ

Олександр Пушкін (1799—1837). "Євгеній Онєгін”, "До моря”, "Я вас любив...”, "Я мить чудову пам’ятаю...”, "Я пам’ятник собі поставив незотлінний...”

Михáйло Лéрмонтов (1814—1841). "І нудно і сумно...”, "На дорогу йду я в самотині...”; "Герой нашого часу”

Микoла Гоголь (1809—1852). "Шинель”

Для вивчення напам’ять

Г. Гейне (вірш за вибором учня).              

Дж. Байрон (вірш за вибором учня).                                                                                             

А. Міцкевич (вірш за вибором учня).

О. Пушкін. Вірш або уривок із "Євгенія Онєгіна” (за вибором учителя).

М. Лермонтов (вірш за вибором учня).

 

10 клас

 Бальзак О.  «Гобсек»

 Бодлер Ш.  «Квіти зла»

 Верлен П.  «Осіння пісня», «Сентиментальна прогулянка»

 Вітмен В.  «Листя трави»

 Достоєвський Ф.  «Злочин і кара»

 Ібсен Г.  «Ляльковий дім»

 Метерлінк М.  «Синій птах»

 Рембо А.  «П'яний корабель», «Голосівки»

 Стендаль  «Червоне і чорне»

 Толстой Л.  «Війна і мир»

 Тютчев Ф.  «Silentium», «Іще горить в душі бажання

 Уайльд О.  «Портрет Доріана Грея»

 Фет А.  «Я прийшов до тебе, мила...», «Шепіт... ніжний звук зітхання...»

 Чехов А.  «Вишневий сад»

 Чехов А.  «Людина у футлярі», «Дама з собачкою», «Скрипка Ротшильда».

 Шоу Д. Б.  «Пігмаліон»

 

11 клас

 Шарль Бодлер  «Альбатрос», «Відповідності», «Гімн красі», «Вечорова гармонія», «Moesta et errabunda», «Зосередження», «Confiteor».

 Поль Верлен  «Забуті арiєти», «Так тихо серце плаче...», «Тихе небо понад дахом», «Поетичне мистецтво».

  Артюр Рембо  «Відчуття», «Моя циганерія», «П'яний корабель», «Голосівки», «Рожево плакала зірниця...», «Вороння».

  Стефaн Малларме  «Дар поезії», «Блакить», «Лебідь».

  Оскар Уайльд  «Портрет Доріана Грея».

  Франц Кафка  «Перевтілення».

  Джеймс Джойс  «Джакомо Джойс».

Календар свят і подій. Листівки, вітання та побажання